2017年12月11日 星期一

內容行銷再進化--內容駭客


【NEO數位行銷學習報】提供最新社群行銷、行動行銷等數位趨勢,加入我們一同探索更多數位創意的可能! 【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現,並收錄最實用、最豐富內容,讓你輕鬆脫口說日語!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/12/12 第168期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

內容行銷再進化--內容駭客

Growth Hacker…

Care: User or audience growth

Do: Find the right product/market

Dream: Become next Dropbox, Facebook…

 

Content Marketer…

Care: Acquire customers

Do: Publish, sell, share content, or interact with customers ... ...

有人問你"In what sense"時,要怎麼回答?

Sam向海外的老闆報告計畫,他覺得總公司明年應該給多一點行銷預算。結果老闆問了一句:

“In what sense?”

什麼Sense?Sam一下楞住,摸不著老闆意向,不知如何回答。今天來看看sense,這個經常是只能意會,不能言傳的字。

1.        In what sense 怎麼說?

Sense在中文裡很難找到對應的解釋。In what sense 有點像中文口語裡的”怎麼說?”

當別人這樣問時,其實是希望你能夠解釋清楚或提供相關資訊,這裡sense的意思是「意義」、「方向」、「解釋」。

  • In what sense are you using the word? 你用這個字的意思是指什麼?

但有時候有一點質疑意味,表示這件事對聽者來說沒道理。例如:

A:"Marriage is bad for women.” 婚姻對女性不是件好事。

B:"In what sense? ”哪裡不好了?

 Sense這個容易懂,但不容易用,再來看以下二例:

  • The word "make" has many senses. Make這個字有很多意思。
  • This meeting is to let you get a sense of how we work.  這個會議主要是讓你瞭解我們怎麼工作。

2.       Make sense vs. make no sense 有道理vs. 沒道理

Sense可以從「意義」延伸為「道理」。例如

  • We all agreed that the plan made sense. 我們都覺得計劃可行。
  • What is the sense going out in the rain? 下雨天出去是什麼道理啊?
  • Now you are talking sense. 現在你講對了。

Talk sense是一個常用的口語,請記起來,意思就是speak in a reasonable way,講得有道理。


3.        Common sense vs. general knowledge

Sense還可以當「判斷力」。
例如: Although she's not very clever, she has got lots of common sense. 她沒那樣聰明,但算有常識。
老外口裡的common sense和中文的常識有一點不同,common sense指的是大家都應知道的道理,而不包含一般的知識,general knowledge。

例如,水在攝氏一百度會沸騰,這是general knowledge。不要把手放進沸騰的水裡,不然會燙傷,這是common sense。

 

 

遠離水腫 告別冷體質!
長時間不動,下肢的循環能力變差,最容易引起下肢水腫,要改善症狀,最有用方法就是運動。 另外,飲食及生活習慣也是重要因素!

古希臘原來是這樣!?神廟不是白的……
古代的希臘人用酒紅色來表現大海,而且古代的希臘語裡,也沒有表現「藍色」和「大海」的單字。還有,古代的希臘人會以豐富的色彩來裝飾神廟,所以古代的希臘神廟並不全然是白色的。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

Sous Vide: Cooking Made Easy  舒肥 —— 低溫慢煮的哲學


【NEO數位行銷學習報】提供最新社群行銷、行動行銷等數位趨勢,加入我們一同探索更多數位創意的可能! 【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現,並收錄最實用、最豐富內容,讓你輕鬆脫口說日語!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/12/12 第329期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   
 

Sous Vide: Cooking Made Easy    舒肥 —— 低溫慢煮的哲學
Sous vide cooking is an old restaurant trick that is moving into home kitchens around the world.
舒肥料理法是一項逐漸應用於世界各地家庭廚房的古老餐廳技術。



 

 

   Sous vide is French for "under vacuum." It is a cooking style where the food is put in a plastic bag, vacuum-sealed, and then slowly cooked in warm water over a long period of time. In most cases, this method uses much lower temperatures, between 55?C and 60?C, than normal cooking methods.
   While this might sound strange, sous vide has been used in professional kitchens for years. The idea is simple: lower temperatures are easier to control, so food cooks more slowly and evenly. When cooking a steak in a pan, it's easy to burn the outside but leave the inside raw. Using the sous vide method makes sure that everything cooks at around the same speed and prevents cooking the meal too long. In addition, the plastic bag keeps the food moist and full of flavor.
   For many years, sous vide equipment was very expensive, so it was only found in high-end restaurants. Thankfully, technology has improved, and prices have come down. Now, sous vide cooking has also become popular in home kitchens, too. Some machines are even connected to Wi-Fi, so you can control them with your smartphone. It doesn't get any easier than that!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

   「舒肥」是法文「真空狀態」的意思。這是一種將食物放在塑膠袋中並以真空密封、然後在溫水中長時間慢煮的料理方式。在多數情況下,這種方法使用的溫度介於攝氏五十五到六十度,較一般烹調法所用的要低許多。
   聽來或許奇怪,但舒肥法在專業廚房中已被採用多年。這個概念很簡單:低溫較易於掌控,因此食物就會煮得比較慢且均勻。用平底鍋煎牛排時,很容易把表層煎焦而裡面卻還是生的。用舒肥法可以確保每樣食物烹煮的速度都差不多,並避免將餐點煮太久。此外,塑膠袋還能保持食物濕潤又富含風味。
   曾經有許多年,舒肥法所用的器材非常昂貴,因此只有在高檔餐廳才看得到。幸好科技漸漸發達,這些器材的價格也降低了。現在,舒肥料理法也開始風行於居家廚房。有些儀器甚至還能連接到 Wi-Fi,這麼一來你就可以透過智慧型手機來操控它們。再簡單也不過如此了!

 

vacuum n. 真空;真空吸塵器
high-end a. 高檔的;高端的

 
  1. seal vt. 封住,封閉
    The police sealed all the exits from the building to search for the criminal.
    警方封鎖了這棟大樓的所有出口以搜捕罪犯。
  2. method n. 方式,方法
    Getting fresh air on a hike in the mountains is one method of improving your brain's functions.
    到山裡健行呼吸新鮮空氣是增進大腦功能的一種方法。
  3. evenly adv. 均勻地,平均地
    The leader tried to assign all tasks evenly among his team members.
    這位組長試圖將所有任務平均分配給他的組員。
    * assign vt. 指派,分配
  4. raw a. 生的;未經加工的
    Robert had a bad experience eating raw fish years ago, and to this day, he refuses to eat it.
    羅伯特幾年前吃生魚肉時有過不愉快的經驗,所以直到現在他仍拒絕吃。
  5. moist a. 濕潤的,微濕的
    It has been raining for days, so our laundry from two days ago is still moist.
    一連下了好幾天的雨,所以我們兩天前晾的衣服還濕濕的。
  6. equipment n. 用具,設備(不可數)
    This hotel is noted for its free exercise equipment and hot springs.
    這家飯店以免費的健身器材和溫泉著名。
    * be noted for...  以……聞名
  7. thankfully adv. 幸好;滿懷感激地
    Thankfully, winter vacation is just around the corner.
    謝天謝地,寒假即將來臨。
    Beryl thankfully hugged the boy who saved her cat from the flood.
    貝瑞兒滿懷感激地擁抱了將她的貓從洪水中救起的男孩。
  8. come down  (價格、水平等)下降,降低
    With oil prices coming down, gas stations have been piling up with cars waiting to buy gas.
    隨著油價下跌,各加油站都擠滿了等候加油的汽車。
    * pile up  (使)累積/堆積
any + 形容詞比較級的用法
本文 "It doesn't get any easier than that!" 中的 any + 形容詞比較級的用法常用於否定句或疑問句中,表「更……一點」,此時副詞 any 具有「一點/絲毫」的意味。例:

Are you feeling any better?
(你感覺好點了嗎?)

I'm afraid I can't go any further. That is all I can tell you for now.
(我恐怕不能再透漏更多了。我目前能告訴你的就只有這些。)

The method we learned from the Internet is not any safer than what Grandpa had taught us.
(我們在網路上學到的方法一點都沒有比爺爺之前教我們的還要安全。)

雙11你錯過了嗎?今年最"狂"的聖誕特賣!

雙11你錯過了嗎?今年最"狂"的聖誕特賣!

Xmas禮物書限定945元起!

眾所期待!最強命題!

眾所期待!最強命題!
﹥獨家超高仿真性,紮實解說,市面絕無僅有!

﹥網路限定315元,隆重上市!

把知識帶著走!用英語撐起一片天!
﹥訂半年就送「夜色巴黎自動傘」!訂一年則送「經典手提後背包」!
 
遠離水腫 告別冷體質!
長時間不動,下肢的循環能力變差,最容易引起下肢水腫,要改善症狀,最有用方法就是運動。 另外,飲食及生活習慣也是重要因素!

古希臘原來是這樣!?神廟不是白的……
古代的希臘人用酒紅色來表現大海,而且古代的希臘語裡,也沒有表現「藍色」和「大海」的單字。還有,古代的希臘人會以豐富的色彩來裝飾神廟,所以古代的希臘神廟並不全然是白色的。
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping