2019年7月18日 星期四

托斯卡尼之美


【米奇巴克童書魔法盒】讓父母瞭解孩子思考與美感的「天賦」,陪孩子一起快樂閱讀、創意思考! 【常春藤生活英語電子報】程度為英檢初級∼中級,內容涵蓋包羅萬象且活潑有趣,幫助你輕鬆快樂地學習英語。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2019/07/19 第471期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  寂天閱讀網
 
【編輯小語】 寂天講堂
【英語學習Plus】 托斯卡尼之美
【本月發燒書】 彩圖實境旅遊英語【彩圖三版】
【好康情報局】 新書推薦《歌劇魅影 The Phantom of the Opera【Grade 4經典文學讀本】二版(25K+1MP3)》
 


────── 節錄寂天講堂 「託運行李常用英文」
 

托斯卡尼之美 Tuscany

Located on the west coast of Italy, Tuscany is a beautiful region famous for its breathtaking scenery and its unrivaled artistic history.

Tuscany's most important industry is tourism. Every year, millions of people visit the aptly named Cities of Art: Florence, Lucca, Pisa (home of the famous leaning tower), Siena, and San Gimignano. These cities are where some of history's greatest artists, among them Leonardo da Vinci and Michelangelo, were born or produced some of their best works. Of these cities, Florence is the most spectacular, and its remarkable architecture and extensive collection of art draws over 10 million tourists every year. If you visit Tuscany, Florence is a must-see, but try to avoid the hot, crowded summer months when the ratio of tourists to locals can reach as high as 14:1. Indeed, many Florentines leave the city in summer, preferring to escape to quiet villas in the beautiful Tuscan countryside.

Many say that to visit the Tuscan countryside is to visit paradise. Come evening, the rolling hills covered in vineyards and olive groves are washed in the gentle orange glow of the Tuscan sunset. Wine flows like water, and tables are piled high with food known the world over for being unimaginably delicious.

Even if you're not usually partial to a glass of red wine, you should make an exception when you visit Tuscany, as it is sure to change your mind. The region is famous for its high-quality wines made by master winemakers using traditions that have been passed down from generation to generation for centuries. Chianti, Brunello di Montalcino, and Vino Nobile di Montepulciano are some of the finest red wines in the world, though some of the best examples will cost you a lot of money, Brunello di Montalcino being widely known as one of Italy's most expensive wines. Perhaps the best way to sample these wines and learn how they're made is to attend a wine-making course offered by one of the region's many vineyards.

Whether you're going to learn about the area's cuisine, marvel at its fine art, or explore its extraordinary countryside, Tuscany is one destination that will never disappoint.


托斯卡尼位於義大利的西岸,這個美麗的地區素以壯麗的美景和卓越超群的藝術史名聞遐邇。

托斯卡尼最大的產業是觀光業。每年有數百萬名觀光客來到這些名符其實的「藝術之都」:佛羅倫斯、盧卡、比薩(著名的「斜塔」所在地)、西耶納和聖吉米納諾。歷史上一些偉大的藝術家如李奧納多.達文西和米開朗基羅,都在這些城市裡出生或創作出非凡作品。其中景色最壯觀的佛羅倫斯,擁有美侖美奐的建築物和豐富的藝術收藏,每年吸引超過1 千萬名觀光客前來參觀。來到托斯卡尼絕對不能錯過佛羅倫斯,不過要盡量避開炎熱的夏日旺季,此時觀光客與當地居民的比例竟高達14:1。事實上,許多佛羅倫斯人一到夏天就離開城市,寧可跑到美麗的托斯卡尼鄉間,找幾間靜謐別墅去避暑。

很多人說,造訪托斯卡尼鄉間彷彿來到天堂。一片片葡萄園和橄欖園交織而成的起伏山丘,沐浴在托斯卡尼夕陽的溫和橘色光輝下。主人家豪邁地喝著葡萄美酒,桌上堆滿了舉世聞名的美饌佳餚。

就算你不特別愛喝紅酒,來到托斯卡尼也破例一次吧,這裡的美酒一定會讓你改觀。托斯卡尼是著名的優質葡萄酒產區,專業釀酒商遵循幾世紀代代相傳的古法釀造葡萄酒。康堤、蒙塔奇諾布內洛和蒙特普恰諾貴族酒都是世界頂級紅酒,其中一些好酒更是所費不貲,蒙塔奇諾布內洛就是眾所皆知世界最貴的酒之一。所以品嚐這些美酒和了解釀造過程的最好方法,可能是參加當地許多葡萄園所開的釀酒課。

不論你是想認識這裡的美食、讚嘆這裡的藝術或暢遊獨特的鄉間,托斯卡尼絕對不會讓你失望。

──────選自《英語閱讀技巧完全攻略2【二版】(16K+1MP3)》
 
彩圖實境旅遊英語【彩圖三版】(20K+1MP3)

專業觀光餐旅英語會話:打造金獎服務(20K+MP3)

小王子The Little Prince【Grade 4經典文學讀本】二版(25K+1MP3)

歌劇魅影 The Phantom of the Opera【Grade 4經典文學讀本】二版(25K+1MP3)

 
 
 
寂天文化事業股份有限公司 版權所有 地址:106 台北市新生南路三段88號7樓之3
客服專線: (02) 2365-9739#17 ( 週一至週五 9:00 am ~ 6:00 pm 不含例假日 )
傳真專線: (02) 2365-9835 客服信箱:onlineservice@icosmos.com.tw
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping

半夜突然腳抽筋怎麼辦?醫師教你如何自救和預防


【米奇巴克童書魔法盒】讓父母瞭解孩子思考與美感的「天賦」,陪孩子一起快樂閱讀、創意思考! 【常春藤生活英語電子報】程度為英檢初級∼中級,內容涵蓋包羅萬象且活潑有趣,幫助你輕鬆快樂地學習英語。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  NBA台灣  網站總覽  
2019/07/19 第5252期 | 訂閱/退訂 | 看歷史報份
健康焦點
保健優概念
 
健康焦點
長期打電腦 雙手關節竟提早老化變形
記者劉嘉韻╱即時報導聯合報
一名50歲女性患者有手指關節疼痛問題,症狀持續3、4年以上,但最近開始疼痛感加劇,而且手指關節開始腫脹,因而至診所求醫,她主訴進來除了早晨起床後,手指僵硬及疼痛的症狀最明顯,而且小指已經開始變形。原來這名患者過度使用雙手而提早出現退化性關節炎,如果沒有讓雙手好好休息,不僅痛僵硬的症狀會惡化,手指可能會持續變形進而大幅的影響日常生活自理的能力。 收治患者的復健科醫師 …more
 
半夜突然腳抽筋怎麼辦?醫師教你如何自救和預防
白映俞 醫師照護線上
不知道大家是否也有這種痛苦的經驗?夜晚睡得正香甜時,小腿肌肉突然一陣緊、僵硬、痛到受不了。是的,我們今天要談的是「腳抽筋」。 高中時我常常半夜腳抽筋,無預警地痛到醒來。懷孕時又再次體會到這種催淚的痛,只好靠不斷捶打身旁睡到打呼的老公解悶(誤)。相信有過這種悲慘經驗的人都像我一樣,非常想知道究竟自己的腳為何突然背叛了自己? 從各式 …more
 
暈眩不同於一般頭暈「中樞型暈眩」很危險需立即就醫
iHealth健康報報元氣網
頭暈在日常生活中相當常見,不過情況因人而異,有些人甚至會出現天旋地轉伴隨噁心、嘔吐的症狀,究竟是怎麼回事?首先,讓我們先來平衡感是如何產生的。

人體的平衡機制

我們之所以能夠行走自如、肢體協調,仰賴的是人體的平衡機制,包括內耳的前庭系統、視覺、自體感受系統(肌肉、關節)等。 最常引起暈眩或頭暈的原因是前庭系統發生問題,前庭系 …more
 
保健優概念
走的快較長壽?醫師:與其提高走路速度不如注意4點
漫說健康元氣網
美聯社
有句俗語大家都聽過「飯後百步走能活九十九」。 能否活的長久和我們運動有關係,但活得長久是否和我們的步速有關? 最近一篇《走路快的人壽命長》的文章火了起來,文章主要闡述人的步速和壽命有直接關係。 說,一個人的步速和總體的死亡率、癌症、心血管疾病的死亡率有直接關係,步速快的人比 …more
 
患子宮肌瘤夏天可吃冰?醫師建議這時段吃適量
記者翁浩然╱即時報導聯合報
北市聯合醫院仁愛院區中醫科主治醫師周宗翰表示,子宮肌瘤患者夏天還是可以吃冰,但要吃適量、吃對時間。記者翁浩然/攝影
一名33歲上班族女性有子宮平滑肌瘤約為4公分,因夏季炎熱每天都想吃冰,吃太多一到行經期下腹就常有悶痛感;北市聯合醫院仁愛院區中醫科主治醫師周宗翰解釋,吃冰易讓微血管收縮,造成子宮腔體微循環障礙如經血排出不順或經血凝成塊狀,血塊排不出就會導致疼痛,建議吃冰要適量,再藉由針灸、中藥調理以及日常生活的作息調整,就能改善不適症狀。 周宗翰說,子宮肌瘤患者常問夏天能不能吃 …more
 
訊息公告
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping